PDA

Ver Versão Completa : to com uns probleminhas com uns PDF


Stone
06-09-08, 21:55
eu baixei alguns PDFs, uns livros sobre preparação de motores, que dizem ser muito bons
como esse:
http://www.4shared.com/file/46098343/81e7d9cc/Modern_Engine_Tuning_-_A_Graham_Bell_-_Haynes_Techbook.html?s=1

mas eles estão em Inglês, e parece que são tipo escaneados, será que tem como traduzir esses arquivos?

tipo se eu der um print screen, transformar numa imagem e comverter essa imagem em letras, tem algum programa que faz isso??

Valew aí
Volverine MF
06-09-08, 21:57
Vc tem que procurar um software de scanner de texto.

Uma vez até baixei um, mas era em ingles e como o texto estava em portugues não me servia.

Mas acho que era +/- o q vc queria, pois ele escaneava o texto da imagem e tranformava em arquivo de texto.
Full@nno
06-09-08, 22:38
tem um programa bom q faz isso... ReadIris
moisespatriarca
06-09-08, 23:01
Nesse caso aí não dá pra copiar e colar o texto né? Tá escaneado!!!
Stone
07-09-08, 12:05
isso mesmo, o legal é que são mais de 600 páginas :o
Volverine MF
07-09-08, 14:04
Sei que existem alguns programas que "leêm" o texto da imagem e geram um arquivo de texto, mas ainda não encontrei nenhum. Vou dar uma procurada aqui, ok.


Ah, mas dpois disso o que vc vai fazer? Traduzir pro portugues? Como, com algum programa? Qual?



Quantas perguntas né :lol:
Volverine MF
07-09-08, 14:16
Stone, procura por OCR


OCR é um acrónimo para o inglês Optical Character Recognition, uma tecnologia para reconhecer caracteres a partir de um arquivo de imagem, ou mapa de bits. Através do OCR é possível digitalizar uma folha de texto impresso e obter um arquivo de texto editável.
Fonte: Wikipédia

Eu encontrei um que parece util, eis o link http://baixaki.ig.com.br/download/TopOCR.htm
px400
08-09-08, 03:58
ooo stone, tem esse programinha aqui que le pdf e tu pode ainda mexer nas letras.

Nao cheguei a instalar, mas dah pra editar qq pdf com ele.

http://superdownloads.uol.com.br/download/180/foxit-pdf-editor/
allbass
08-09-08, 10:13
Cara, vc vai ter o maior trabalho pra sair concertando as palavras q o OCR converter,
ainda mais se nao souber ingles, e se souber pra que traduzir, na boa axo mais facil
fazer um curso de 6 meses e ler em ingles mesmo .....kkkkk

alem do OCR nao ser preciso, o tradutor automatico eh menos ainda, cheio de erros de
concordancia que muitas vezes deixam o texto impossivel de ler