sapo
16-04-06, 12:45
Tava ouvindo minhas musiquinhas aqui e resolvi traduzir a letra de uma pra vocês... leiam com atenção ]:)
Return Of The Warlords by Manowar
Now the time has come when all is said and done
We're back together on the road it's time to fly
No more time to wait you know it feels so great
Wearin leather on a horse of steel I ride
I ain't waiting to get old I'm runnin hot I'm never cold
Kiss my ass if you don't like me I don't care
I got my wheels I got my friends we're on the road again
We're all crazy gonna ride until we die
Time to burn you losers better learn
No one controls our goddamn lifes
We'll do just what we feel riding horses made of steel
We're here to burn up the night
Losers try to put us down it's just another day
I got no money or big house just got life
I don't like to save it's more fun to spend
If you like metal you're my friend
And that bike out in the yard well that's my wife
Don't try to understand me my family never will
Had to punch my teacher out now he's chilled
I might stay in school or die in prison
Either way it's my decision one more beer and heavy metal
And I'm just fine
Time to burn you losers better learn
No one controls our goddamn lifes
We'll do just what we feel riding horses made of steel
We're here to burn up the night
We are the undefeated we're not living in the past
We're here tonight to kick some goddamn ass
Feel the power of the wheel lets drink to riding steel
Livin hard and ridin fast
Time to burn you losers better learn
No one controls our goddam lifes
We'll do just what we feel riding horses made of steel
We're here to burn up the night
Retorno dos senhores da guerra
Agora chegou a hora onde tudo foi dito e feito
Nós estamos de volta juntos na estrada, é hora de voar
Sem mais tempo pra esperar, você sabe isto é tão bom
Vestindo couro montado em um cavalo de aço
Eu não estou esperando ficar velho, estou correndo quente nunca estou frio
Beije minha bunda se você não gosta de mim, eu não me importo
Eu tenho minha moto eu tenho meus amigos nós estamos na estrada de novo
Nós somos todos loucos, vamos montar até morrer!
Hora de queimar, vocês perdedores melhor aprender
Ninguem controla nossas malditas vidas
Vamos fazer apenas o que tivermos vontade, montando cavalos feitos de aço
Nós estamos aqui para incendiar a noite
Perdedores tentam nos derrubar, é apenas mais um dia
Eu não tenho dinheiro nem uma casa grande, apenas vida
Eu não gosto de economizar é mais divertido gastar
Se você gosta de Metal você é meu amigo
E aquela moto lá no jardim, bem, aquela é minha esposa
Não tente me entender, minha familia nunca entenderá
Tive que socar meu professor, agora ele está assustado
Eu posso ficar na escola ou morrer na cadeira
De qualquer forma é minha decisão, mais uma cerveja e heavy metal
E eu estou bem
Hora de queimar, vocês perdedores melhor aprender
Ninguem controla nossas malditas vidas
Vamos fazer apenas o que tivermos vontade, montando cavalos feitos de aço
Nós estamos aqui para incendiar a noite
Nós somos os imbatíveis, não estamos vivendo no passado
Estamos aqui hoje a noite para chutar algumas malditas bundas
Sinta o poder das rodas, vamos beber para montarmos em aço
Vivendo duro e guiando rápido
Hora de queimar, vocês perdedores melhor aprender
Ninguem controla nossas malditas vidas
Vamos fazer apenas o que tivermos vontade, montando cavalos feitos de aço
Nós estamos aqui para incendiar a noite
Return Of The Warlords by Manowar
Now the time has come when all is said and done
We're back together on the road it's time to fly
No more time to wait you know it feels so great
Wearin leather on a horse of steel I ride
I ain't waiting to get old I'm runnin hot I'm never cold
Kiss my ass if you don't like me I don't care
I got my wheels I got my friends we're on the road again
We're all crazy gonna ride until we die
Time to burn you losers better learn
No one controls our goddamn lifes
We'll do just what we feel riding horses made of steel
We're here to burn up the night
Losers try to put us down it's just another day
I got no money or big house just got life
I don't like to save it's more fun to spend
If you like metal you're my friend
And that bike out in the yard well that's my wife
Don't try to understand me my family never will
Had to punch my teacher out now he's chilled
I might stay in school or die in prison
Either way it's my decision one more beer and heavy metal
And I'm just fine
Time to burn you losers better learn
No one controls our goddamn lifes
We'll do just what we feel riding horses made of steel
We're here to burn up the night
We are the undefeated we're not living in the past
We're here tonight to kick some goddamn ass
Feel the power of the wheel lets drink to riding steel
Livin hard and ridin fast
Time to burn you losers better learn
No one controls our goddam lifes
We'll do just what we feel riding horses made of steel
We're here to burn up the night
Retorno dos senhores da guerra
Agora chegou a hora onde tudo foi dito e feito
Nós estamos de volta juntos na estrada, é hora de voar
Sem mais tempo pra esperar, você sabe isto é tão bom
Vestindo couro montado em um cavalo de aço
Eu não estou esperando ficar velho, estou correndo quente nunca estou frio
Beije minha bunda se você não gosta de mim, eu não me importo
Eu tenho minha moto eu tenho meus amigos nós estamos na estrada de novo
Nós somos todos loucos, vamos montar até morrer!
Hora de queimar, vocês perdedores melhor aprender
Ninguem controla nossas malditas vidas
Vamos fazer apenas o que tivermos vontade, montando cavalos feitos de aço
Nós estamos aqui para incendiar a noite
Perdedores tentam nos derrubar, é apenas mais um dia
Eu não tenho dinheiro nem uma casa grande, apenas vida
Eu não gosto de economizar é mais divertido gastar
Se você gosta de Metal você é meu amigo
E aquela moto lá no jardim, bem, aquela é minha esposa
Não tente me entender, minha familia nunca entenderá
Tive que socar meu professor, agora ele está assustado
Eu posso ficar na escola ou morrer na cadeira
De qualquer forma é minha decisão, mais uma cerveja e heavy metal
E eu estou bem
Hora de queimar, vocês perdedores melhor aprender
Ninguem controla nossas malditas vidas
Vamos fazer apenas o que tivermos vontade, montando cavalos feitos de aço
Nós estamos aqui para incendiar a noite
Nós somos os imbatíveis, não estamos vivendo no passado
Estamos aqui hoje a noite para chutar algumas malditas bundas
Sinta o poder das rodas, vamos beber para montarmos em aço
Vivendo duro e guiando rápido
Hora de queimar, vocês perdedores melhor aprender
Ninguem controla nossas malditas vidas
Vamos fazer apenas o que tivermos vontade, montando cavalos feitos de aço
Nós estamos aqui para incendiar a noite