Cara, isso pode ser correia com folga (ver esticador de correia), pode ser regulagem (ver regulagem de válvulas), pode ser comando gasto (ver desgaste do comando), agora... trocar válvulas porque tão batendo, isso nunca vi não...
Acho que teu mecânico te passou a perna nessa... E outra, 500 reias por este serviço acho que nem na concessionária!
Pega o manual dela, ou baixa o manual de serviço dela (melhor) e dá uma olhada nas folgas que vem descritas nele. Se tiver na sua moto, algo diferente do que diz lá, é porque está "fora dos padrões" e por isso faz barulho.
Espero que aproveite as dicas.
Abração!