Boa noite aos amigos!

Depois de tanto fuçar não chequei a uma solução sozinho e venho pedir ajuda.
Hoje minha irmã chegou com a Biz e me mostrou um cabo solto, ao lado da tampa do motor(preso lá), caçei um manual na net e só achei de uma 2006, mas não deve ser tão diferente.
Vi que pode ser um tal de "tubo de respiro".
A moto esta funcionando corretamente(aparentemente).
Eu vi certo, é esse tal tubo de respiro?
Eu não achei no manual nenhum lugar que fale onde ele deve ser conectado.

Eu pensei que pudesse ser algo relacionado aquela "trava" que se a moto esta no neutro ela pode ligar, mas pelo jeito a Biz não tem isso.

E se eu falei um monte de besteira, alguem ajuda?
aehhaehae

Se for algo simples como isso só vou falar pra ela passar rapidamente no mecânico ou já parar a moto.