E ae cara.

Olha pintar com a bombinha dá tranquilo, experimenta com qualquer outra coisa de metal primeiro que tu pega o jeito.
Só que pintar o quadro todo vai algumas bombadas, é um exercício de academia. No final do dia teus braços vão ficar detonados.

A vantagem é que tu pode usar tinta automotiva, que aguenta a gasolina, no máximo pode manchar se deixar molhado de gasolina por muito tempo, mas não desmancha como a tinta spray.
Procura comprar tinta PU, é a mais resistente. Não compra esmalte sintético que é o mesmo que usar a spray.

Sobre a cor, como o quadro é a parte que sofre mais com vazamentos, batida de chave, arranhados, óleo, graxa, eu pintava de preto mesmo. Se pintar de outra cor tudo que acontecer de marcas no quadro vai ficar mais visível. Com o preto passa despercebido.
Opinião minha.