A Yamaha YBR (e outras Yamaha, assim como a Fazer) faz um barulho no cabeçote conforme aumenta o
giro, isso é normal. A YBR tem um tensionador automático da corrente de comando, veja como ele está.

È difícil saber exatamente qual o seu problema, tem como postar um vídeo?

A YBR ronca bastante o cabeçote mesmo, mas não na lenta. É normal se ouvir um tec-tec com o motor frio (válvulas),
mas se a lenta ficar estranha depois de quente, então é melhor levar no mecânico.

Qual óleo você usa nela e como faz a troca?