bem isso ai, pode ir desde desconforto em dirigir , desgaste prematuro dos rolamentos e mancais , causar folga no alojamento dos rolamentos até começar a soltar parafusos pela moto toda devido a vibração.
eu tive um amigo que tinha uma moto com o motor tão desbalanceado que vibrava de um jeito que nem as lampadas dos piscas aguentavam. arrebentava os filetes e queimavam.