Coloquei um filtro desses ontem na minha Trudy, também!
Bom, sou estudante de engenharia elétrica, então acho que não vai ajudar muito sobre essa dúvida da gasolina descer ou não pro filtro... hahahaha
Mas imagino que ele só volte a encher quando o carburador necessita de gasolina (pressão no carburador diminui quando o mesmo permite a passagem de ar, fazendo o fluído descer). ACHO que esse "fechamento automático" ocorre devido a pressão que fica ali no sistema de admissão mesmo após ela desligada ou quando o pistonete/corpo de borboleta não está aberto.