Desconheço a mecânica dessa moto pois existem pouquíssimas por aqui.
Mas vejamos da seguinte forma
Se for uma moto carburada a bomba irá mandar o combustível pra dentro da cuba do carburador. Pode acontecer que uma parte do tanque seja mais baixo que a cuba do carburador e uma parte mais alta, sem a bomba a moto irá funcionar enquanto o nível da gasolina do tanque estiver mais alto que a da cuba do carburador.