Scooter é o termo inglês para definir o que chamamos de Patinete!
Logo, se não tem assoalho, não pode ser scooter... Motorscooter (que abreviamos por scooter e em português chama-se motoneta) deve, por analogia, também ter assoalho.
o termo motoneta em portugUês refere-se a motos onde a posição de dirigir é SENTADO. Esse não é o caso da BIZ onde claramente não tem assoalho (e sim pedaleiras) e dirigi-se montado.
Há diversos scooters com o tanque frontal (tecnicamente, entre as pernas) mas sob o assoalho. O antigo Honda Helix é um deles (agora se chama Honda Fusion, pois voltaram a fabricar...)
Finalmente, o CBT dá as seguintes definições:
MOTOCICLETA - veículo automotor de duas rodas, com ou sem side-car, dirigido por condutor em posição montada.
MOTONETA - veículo automotor de duas rodas, dirigido por condutor em posição sentada.
logo, de acordo com o CBT a BIZ é motocicleta (pedaleiras laterais) e de acordo com a regra mais aceita mundialmente (2 de 3 que citei acima) a Biz também é motocicleta...